ПокеЛига > Объединённая база статей
Меню
Главная
Новинки
Лента
ЧаВо
Правила
ПокеДекс
Соберём всех!
Общение
Чат
Форум
Журналы
Вопросы и баги
Быть тренером
Тренерская игра
ЧаВо игры
Доска объявлений
Форум игры
Креатив
ФанАрт
Неофиты
Фанфики
Исследования
Приключения
Мероприятия
Конкурсы
Форум конкурсов
Дни сообщества
Турниры по PS!
Турниры по GO
Аниме и манга
Эпизоды
Герои
Полнометражки
О манге
Игры
Об играх
GBA
Руководства
О TCG
Скачать TCG
Правила TCG
Связь
Модераторы
Обратная связь
Наша кнопка
Архив
Список
МайПика
Вернуться к статьям

Песня Мисти

Автор Флареон

Показать аннотацию
Скрыть авторское описание
Песня Мисти...

Песня Мисти

В этой тишине ночи, ниже звёзд и луны,

Мы знаем, что – то живёт в наших умах.

Мы не хотим признавать, но истина в сердцах.

Ты смотришь на меня.

Далеко смотрю я…

(Хор)

Я хотела тебе сказать…

Не знала, как начать.

Я хотела тебе сказать…

Но боюсь…Можешь сердце мне сломать.

О, почему так трудно это сделать?

Признаться, что люблю тебя.

И ничего не могу поделать…

Я пытаюсь подобрать слова,

Которые б сказать смогла.

Строчка за строчкой, новый день наступил,

Но признаться опять мне не хватило сил.

Я смотрю на тебя,

Но ты смотришь вдаль, не видя меня.

(Хор)

Я хотела тебе сказать…

Не знала, как начать.

Я хотела тебе сказать…

Но боюсь…Можешь сердце мне сломать.

О, почему так трудно это сделать?

Признаться, что люблю тебя.

И ничего не могу поделать…

Почему, почему ты не смотришь на меня?

Может быть ты боишься подобных, как я?

Я пытаюсь скрыть чувства, в сердце где - то

Пойми, мне сложно…

Разве ты не видишь это?

(Хор)

Я хотела тебе сказать…

Не знала, как начать.

Я хотела тебе сказать…

Но боюсь…Можешь сердце мне сломать.

О, почему так трудно это сделать?

Признаться, что люблю тебя.

И ничего не могу поделать…




Раздел Мир покемонов,
Метки: Романтика, Перевод

000000002


Ещё нет обзоров.


Добавлено в избранное: 15 раз.
Средний балл: превосходно (оценок: 14)
Вы должны войти в систему, чтобы оставлять комментарии.
Страницы: 1 2
01 Nov 2009 16:05sergey1sergey (оценено "превосходно")
 
Отличный перевод. Рифма супер. А какая серия? В любом случае перевод отличный. Не раздумывая ставлю 5.

19 Jul 2009 12:57Любитель чёрного ORD MASE (оценено "превосходно")
 
::

Круто!!! А из какой это серии?! Я не слышал, чтобы Мисти пела...
Какой... хм... Выдумщик придумал эти 100 символов?!

03 Jun 2009 12:52Will
 
::
Разве там об этом?

01 Jun 2009 10:39Anna Waspman (оценено "превосходно")
 
У меня нет слов я не могу их подабрать это песня проста супер,велеколепная песня я чуть не заплакала.

У меня нет слов я не могу их подабрать это песня проста супер,велеколепная песня я чуть не заплакала.

04 Feb 2009 21:46Темный воин светлых сил (оценено "превосходно")
 
Прикольно. Всегда полезно знать о чем поют, особенно в таком качественном переводе.
Завис только на том месте, когда вспоминал серию ...

25 Oct 2008 23:12Ловец удачи JIexa (оценено "превосходно")
 

Не очень люблю песни про лубофф слушать, так что извеняйте. И прочитать нормально не смог все сбивался, но как и остальные пожалуй пятерочку поставлю.

18 May 2008 20:43Devastator (оценено "превосходно")
 
::
Никогда не знал, что Мисти умеет петь. :] Да ещё и так клёва. Однозначно, конечно, же 5. Красиво получилось.

31 Mar 2008 17:54Эйрина (оценено "превосходно")
 
Народ подскажите плиз из какой серии песня

26 Mar 2008 15:38DJ SKEL (оценено "превосходно")
 
лутше не видел и не слышал

26 Jan 2008 19:47Флареон
 
::

^__^`

26 Nov 2007 18:41ЧиКоРиТа (оценено "превосходно")
 
5 баллов. У меня вообще весь телефон в музыке из покемонов! А эта песня самая романтическая! Спасибо. А то я тож переводить пыталась, да рифмы нету. :) больфой те респект=)

05 Nov 2007 00:24Флареон
 
::

Всем паасиб! %_%

09 Sep 2007 18:54Фанат Азури Richie (оценено "превосходно")
 
::
Здорово. И смысл и рифма сохранились ^_^

19 Aug 2007 14:11Cherezard (оценено "превосходно")
 
перевод и песня красивые отлично

07 Aug 2007 17:02AnaSya (оценено "превосходно")
 
Симпатишненько...как это ты так смогла:))

07 Aug 2007 14:41Катрина (оценено "превосходно")
 
Очень хороший перевод и песня очень красивая

02 Aug 2007 01:07Ho-oh
 
классссссссс

01 Aug 2007 12:22Lils
 
::
Хы

01 Aug 2007 10:44YELLOW (оценено "превосходно")
 
::
yoasakura, феня обозначает несколько иное...

01 Aug 2007 01:19yoasakura
 
::

че за феня я немогу понять

Страницы: 1 2

Вернуться к статьям.
Разное
ПокеВики
Showdown!
Быстрый доступ
Чат
Журналы
ФанАрт
Пользователям
Способ отображения сайта:




[Регистрация]
[Активность]
Голосование
У вас есть nintendo?
У меня есть nintendo DS
5% (23)
У меня есть nintendo 3DS
16% (75)
У меня есть и DS, и 3DS
8% (38)
У меня ничего нет :с
71% (330)
[ Другие ]
Кто в онлайне
[Показать]
[-]
acidcloud­340, Alfa007, Comrade Midas, f.lse, GreedyGre­en, Hitomi, pokemon20­00, Roxy Roxy, Shugarin, Zetsu-b0, Zuzaga, Каллиста, Кенни Фостер, Кларк, Козич, ПокеАлхим­и, Эш Кетчбум
Друзья

Serebii.net


[Наша Кнопка]
Все торговые марки принадлежат соответствующим компаниям ^_^`.Русская Лига Покемонов © 2001-2022