(ФУТАРИ НО НЭГАЙ) Желания двоих.

Упрямые Желания

Вот и наступило воскресенье. Последний шанс для меня поймать покемона, чтобы участвовать в турнире Сильф Ко. В следующую пятницу они прекращают регистрацию участников. И вот я снова еду в трясущемся автобусе в лес…

Как жаль, что технология покеболлов не позволяет пользоваться одним и тем же устройством повторно. Даже если мяч не содержит в момент поимки никого. Поэтому мне пришлось на последние сбережения покупать новый покеболл. Но это было ещё не самое ужасное, что случилось сегодня…

—Привет, Мару-чан!

Когда я вышла из автобуса, я увидела его! Этому наглому аристократу хватило наглости прийти сегодня в лес после всего того, что он мне вчера наговорил!

—Какого чёрта ты тут делаешь! — я была в бешенстве. Худшего варианта развития событий я даже в страшном сне не могла увидеть!!!

—Как я неоднократно тебе говорил, я пришёл спасти тебя.

Его слащавая улыбка меня раздражала.

—А то, что я тебе неоднократно говорила, что не нуждаюсь в твоей помощи, тебя не волнует?!

—Это бы имело значение, если бы это ты изначально желала помочь тебе. Но за тебя всегда просили другие люди.

—Отстань! Проваливай! Сгинь! Исчезни! — я замахала руками что было сил.

Аристократ вдруг достал из рукавов кимоно чётки и принял стойку, начав читать заклинание:

—РИН, ПЁО, ТОО, СЬ…(1)

—ХВАТИТ!!! Я вовсе не одержима!!!

—Ох, а что же тогда только что с тобой было? — по-прежнему улыбаясь, спросил аристократишка.

—Я тебя прогоняла!

—Зачем, ведь я пришёл, чтобы спа…

—Хватит! — терпение лопнуло, и я заговорила слегка хрипловатым голосом. — Мне не нужна защита какого-то педика.

—Ох… — лучезарная улыбка вновь на секунду потухла. — А в чём проблема? Я же не буду к тебе приставать, а то знаешь, мальчики очень опасны в этом возрасте. А такая хрупкая девочка как ты…

Последняя фраза вывела меня из себя. Со всей силы я прижала его к дереву, которое росло неподалёку. Правой рукой я сдавила ему грудь, а левым локтём нажала на горло. Аристократишка даже не пытался сопротивляться и лишь как и прежде улыбался.

—Прекрати эти глупые игры со мной, понял! — голос дрожал. — Я устала от твоего высокомерия, от твоего нахальства!

—Мару-чан, ты заметила? — я слегка ослабила давление локтя ему на горло. — На этот раз ты не убежала.

—Что? — я отстранилась от него. Неужели это тоже было частью его игры? Вся злость вдруг сдулась, как развязанный воздушный шарик.

—Ладно. Можешь меня сопровождать, но чтобы я ни слова не слышала от тебя!

Мы углубились в лес. Сосны великаны взмывали под самые небеса. Земля поросла мхом и мелкой травой. В редких лучах солнечного света грелись ягодные кусты. Сухие ветки хрустели под ногами. Со всех сторон доносились шорохи, завывания, щебет. В этот день лес был гораздо оживлённей, чем в прошлое воскресенье.

Вдруг я услышала едва различимые поскуливания. Я подошла, раздвинула ветки и заглянула в кусты. Молодой вульпикс увидел меня и, громко рявкнув, побежал прочь. Я огляделась в поисках палки, которой можно было бы вооружиться, но ничего подходящего не нашла.

—Лови! — защитничек кинул мне бокуто.

Я поймала меч, и мы последовали за лисёнком. Покемоны прятались, завидев бегущих людей. Вульпикс был быстрым и изворотливым. Он вилял из стороны в сторону, нырял в кусты, просачивался через сросшиеся стволы деревьев. Я поняла, что если так продолжиться, то мы выбьемся из дыхания и отстанем. Заметив на земле небольшой камень, я размахнулась мечом и крикнула:

—МАРУИСИ РОКЭТТО ПАНЧИ (2)!!!

—НЕТ!!! — крикнул аристократ, и в следующий миг я ударила бокуто.

Однако, едва дерево коснулось камня, он раскололся на множество кусочков, которые как шрапнель полетели в сторону вульпикса. Лисёнок моментально остановился и дыхнул огнём в щебень. Но, к моему удивлению, камни стали лишь больше. Вульпикс увернулся от дюжины огромных булыжников и взглянул на меня. Похоже, он решил сражаться.

—Что… Что только что было? — я обернулась и попыталась изобразить "объясни мне всё немедленно" взгляд.

—Это было онмё. Меня предупреждали, что нельзя давать другим людям своё оружие, — аристократ выступил вперёд. — Сама того не понимая, ты использовала онмё. Если бы хоть один из камней коснулся этого кицунэ (3), он бы умер.

—Что? Что ты такое говоришь? Онмё и кицунэ… Ты в своём уме?

—Ты использовала запретный слог в названии атаки, который означает "смерть"(4). Так же, твоя злоба зарядила меч на уничтожение стихий, а дальше работали лишь базовые правила онмё, — я жадно слушала. — Дерево уничтожает землю, а огонь её создаёт (5). Именно поэтому камень взорвался от одного лишь прикосновения бокуто, а его осколки увеличились, когда попали в огонь, выпущенный этим кицунэ. И это его вне всякого сомнения разозлило. А оборотень, одержимый злобой, не самый лёгкий из противников.

Вульпикс медленно подходил, скаля на нас клыки. Затем он издал такой страшный рык, что внутри всё заледенело, хотелось убежать как можно скорее. Я попятилась назад, споткнулась о корень одного из деревьев и упала, выронив меч. Бокуто воткнулся в мягкую почву, и в этом месте сразу же вырос небольшой овраг, открыв кривые переплетения корней гигантских сосен, растущих в этом лесу.

—Осторожней с мечом! Он ещё содержит твою злобу, и будет разрушать землю каждый раз, как её коснётся! — крикнул мне через плечо аристократ.

Я подняла бокуто, который запутался в корнях деревьев, и вскарабкалась по ним на твёрдую почву. Отряхнувшись, я взглянула на аристократа. Он и вульпикс сверлили друг друга глазами. Покемон ещё рычал изредка, аристократ же выглядел абсолютно спокойным. Он вытащил из ножен катану и принял боевую стойку.

Вдали взлетели птицы, я повернула голову, и поняла что это была ложная тревога. Вульпикс испугался и рванул к аристократу, который даже не попытался уклониться. Он выставил вперёд руку, выпустил меч и произнёс: "САМУАМЭ но КЭККАЙ" (6). Из меча в тот же миг хлынула вода, и встала стеной между аристократом и покемоном. Вульпикс ударился о барьер, и его отбросило на пару метров назад. Покемон вскочил и выдыхнул на землю огонь, пламя поползло по траве, сжигая её. Аристократ повёл рукой и водный барьер исчез.

—Огонь порождает землю, — необычным голосом произнёс защитничек, и огонь в ту же секунду превратился в пепел, который осыпался на землю. Вульпикс снова оскалился и вдруг исчез.

—Берегись! Это быстрая атака (Quick Attack)! — поспешила предупредить я, но целью покемона, как оказалось, был вовсе не аристократ.

Лисёнок возник позади меня и ударил головой в ногу. Затем отскочил назад и посмотрел мне прямо в глаза. Тело налилось свинцом. Глаза закрывались.

—Гипноз (Hypnosis), — прошептала я, и вдруг дрёма спала.

Я взглянула вперёд. Аристократ встал между мной и покемоном, защитив от его техники.

—Давай же, используй онмё, чтобы ослабить его, — крикнула я защитничку. — И тогда я его поймаю!

—Нет, — к моему удивлению, аристократ вернул катану в ножны. — У этого кицунэ есть желание.

—О чём…

Но аристократишка уже не слушал меня. Он сделал несколько шагов к взъерошенному вульпиксу, который как испуганная кошка прижался головой к земле, поднял волосы на позвоночнике и отчаянно рычал на приближающегося противника.

—Я не сделаю тебе плохого, — словно забыв про меня начал аристократишка. — Я знаю, что за желание живёт в твоём сердце. И я могу его исполнить.

—Эй, ты что, совсем ополоумел? Ты о чём вообще говоришь? — но аристократишка снова меня проигнорировал. — Ах так, да?! Ну ладно, как хочешь!

Я достала из рюкзака покеболл, разблокировала его и кинула в покемона. Аристократ вскинул руку вверх и поймал мяч, даже не посмотрев в мою сторону.

—Что?! Снова ты мешаешь мне в поимке покемона?! С меня хватит!

Я развернулась и убежала, оставив этих двоих.

Сколько можно! Я уже во второй раз лишилась покеболла из-за этого наглого самовлюблённого чурбана! Неделю назад мяч был последний, а сегодня единственный.

—ВОТ ЧЁРТ! — крикнула я.

Только сейчас я поняла, насколько ужасен сегодняшний провал. Денег совсем не осталось. На новый покеболл в любом случае не хватит. А ведь если я не успею поймать покемона до пятницы, то не смогу в этом году присоединиться к Томо-чан. И опять! Опять! ОПЯТЬ! Опять этот аристократ стал виной всему!

—НИЧТОЖНЫЙ АРИСТОКРАТИШКА!!! Я СОТРУ ТЕБЯ В ПОРОШОК!!!

—Пиии, — раздался откуда-то испуганный писк.

Я моментально успокоилась. Крохотный лучик надежды зажёгся у меня в сердце.

—Ичидэн? — неуверенно позвала я.

Из-за одной из гигантских сосен выглянул пичу. Неужели он искал меня? Нет, этого не может быть! Как он мог узнать, куда я пойду ловить покемона.

—Пии!!! — почувствовав, что я не злюсь на него, пичу выбежал из-за сосны и рванул ко мне. Он обнял меня за ногу и стал тихо плакать.

—Ичи… — голос сорвался. Я присела и погладила мышонка по голове. — Ичидэн, ты вернёшься ко мне?

—Пи? — пичу поднял заплаканную мордочку вверх и взглянул мне в глаза, его переполняло счастье. — Чуу!

Я выдохнула и достала из рюкзака ультраболл. Похоже, что я всё-таки смогу принять участие в турнире.

Ещё не все желания исполнены…

Арт. 2007-07-30

============================Комментарии============================

1) Сэйго пытался прочитать заклинание, изгоняющее злых духов: Rin. Pyou. Tou. Sha. Kai. Jin. Retsu. Sai. Zen. Akuryou Taisan!

2) Название техники можно перевести как "Ракетный удар камнем Мару(ко)" (Maru[ko] Ishi Rocket Punch). Однако на слух его можно воспринять как "Ракетный удар круглой смерти" (Marui Shi Rocket Punch).

3) Лисы (Кицунэ). Считаются умными хитрыми созданиями, умеющими превращаться в людей.

4) Сейго имеет в виду слог "си", который переводится "смерть". По этой причине японцы не используют слог "си" в именах, названиях больниц и некоторых числительных.

5) Сейго объясняет основополагающую философию оммё о взаимопревращении пяти элементов, составляющих мир: вода, земля, металл, дерево и огонь.

6) Название техники переводится "Барьер холодного дождя".