Преступная деятельность команды "R" затронула озеро Ярости! Агенты установили на его дне устройство для создания гигантского водоворота, который засасывает в себя всех водных покемонов. Необходимо доплыть до механизма и отключить его, чтобы нарушить планы R-овцев.