На небольшой местной пасеке беда: с тех пор, как сын владельцев уехал покорять Лигу вместе со своей веспиквин, покемонов для сбора нектара и изготовления мёда катастрофически не хватает. Приветствуется любая помощь от тренеров.