http://pokeliga.psim.us
Сейчас начнётся турнир для новичков.

Ну есть ещё лоу свип который по-японски лоу кик называется

лоу кик вообще подразумевается как удар по ногам по-моему, поэтому он и зависит от веса — типа когда ты падаешь, то тяжёлым больнее
как бы ноги ниже пояса да, но обычно "ниже пояса" имеются в виду не ноги, это был бы очень тупой перевод в таком случае

У меня го запустился на английском хотя телефон вроде на русском

Может быть лоу кик?

весёлые мемы прямо как в конце нулевых, когда угорали над "экстрасенсом", "подставой", "лобстером главным", "копушей"

Constant обоже

может удачливый это всё же лаки а не шайни

удар ниже пояса это сакер панч небось

Я только минуту назад понял, что удачливый покемон - это новое название для шайни

Даже не хочу знать, что делает атака "Удар ниже пояса"

Нас ждет много веселых мемов

слава богу я этот русский перевод никогда в глаза не увижу

вообще перевод кроссинга на русский неплохой

ловкий и тоже милый

не знаю насчет писем

в сворде так круто сделали гимы и музыку там

и челлендж с вулу очень милый

Джадис ага, но в настройках можно поменять на другой

Я ещё знаю что есть люди, которым уши режет от перевода утиных историй
Чего они хотят непонятно
Субтитров наверное

А что мх ворлд на русском?

Я купила в магазине эти рождественские карамельки в виде трости или буквы J как у европейцев
Первый раз такие вижу в магазине

Они такие здоровые
Повешу на ёлку
Как я их съем...

переводчику видимо в детстве медведь на глаз наступил

физиология переведена как психология

где все те классные переводчики которые переводили диснеевские сериалы в 90х типа утиных историй, чипа и дейла, чудесов на виражах

русский перевод монстер хантера причиняет мне боль

Ещё я переписывала трофеи из тридсного смэша потому что думала что кому-нибудь будет интересно (нет) и там ну вроде ок, но сокращённо

Из зельды я помню только чувака который просил лошадь ему продать и всё время говорил цок

нет в сплатуне 2 всё круто, прям всё так разговорно естественно, даже всякие морские игры слов сохранили, имена локализовали умно

Я толком не знаю как там сплатун, но я видела скриншоты писем из кроссинга и там всё немного неестесственно звучит, я ещё играла в зельду на русском, там вроде ок

россия не особо интересный рынок и я не могу их винить

хорошо, что в кор играх язык можно поставить английский в любом случае)