Ориндж, незнаю как сейчас, но раньше это был летний ивент вроде

ребят где достать ягодный микс?

че там на япе?

че за атака?

Disable (Japanese: かなしばり Temporary Binding)

канасибари

не факт что в японском именно сонный паралич, говорю же у этого слова есть несколько значений, одно написали на бульбе, другое написали на лиге, а узнать что именно было на уме у геймфрика можно только залезши к ним в голову

Constant, они в одинаковом покеболле будут

Йолли, почему бы тогда вам не исправить бульбу если там всё так неправильно?

Если страница не разрешена к изменениям то напиши в talk страницу об этой странице

ребят у меня вопрос и просьба во первых где взять ягодный мик и лиз комеу не лень согрейте плииз яйцо перепле

Джадис, на бульбе неправильный перевод.

В японском эта атака именно сонный паралич.

а другого ловишь в то, что не хочешь

О,..,О

Джадис, хорошо. А ещё я не разобрался что там с покеболом. Одного ты ловишь во что хочешь, а что с другим?

ой, сегодня же стар продаж нового иксбокся

всем пуфик

Slink залипательно...

Это судьба это абилка кьют чарм
Я понимаю это хаха смешно, но перевод совсем не подходит по духу к покемонам. К чему-то более шуточному вроде йокай вотч или даже драгон квеста (в котором вообще половина текста в игре каламбуры или например деревня людей говорящих только в хайку) подошло бы лучше


Можешь спросить у модераторов кликалки есть ли у них список переводов атак потому что список абилок где-то был

Всё равно сонный паралич должен быть связан со сном, а это просто атака

Высасывающие и тревожащие семена логичней...

А кстати список абилок в шапке этого чата есть

Кстати хэнк эта деревня хайку есть в конце демоверсии драгон квест 11
Ты в неё играл? Она хорошая

Сонный паралич это так же наверно не то, о чём задумываются десятилетние дети

Кстати а ты слышал про этот сайт? https://legendsoflocalization.com/

Это сайт того профессионального переводчика который фанатский перевод мазер 3 сделал

Джадис что за это судьба? неужели дестини бонд

Как можно наслать сонный паралич
вот это вопрос) в игре где можно наслать иссасывающие семена омелы, тревожащие семена не дающие спать и буквальное проклятие

какой-нибудь магией и наслать

Хэнк, так на лиге в кликалке у некоторых покемонов в саммари прописаны атаки
Это от авторов это судьба наверно

Constant, ну вроде да? Незнаю, я просто ловила и проверяла, ты же их одновременно ловишь

У них редко бывает одинаковая натура если что

Сковывание рук иили ног гораздо логичней звучит
Как можно наслать сонный паралич

https://mobile.twitter.com/p_bandai/status/1325689589135106049

Джадис, подтверди, у калирекса и лошади IV и характеры генерируются независимо?

на бульбе написано одно из значений, а они выбрали другое

https://jisho.org/search/金縛り

атака со СНОМ!

а где ты видела этот перевод? я хочу ещё))

Разве? На бульбе написано что-то вроде временное сковывание

Всё равно как-то неподходяще звучит
Эта атака со сном не имеет дела и она не обездвиживает

Джадис в оригинале 金縛り а это и есть сонный паралич

а сурскит и нидоранка тебя не удивляют?