ща погуглим

Вот не скажу за оригинал... Но мне что-то кажется что там не было такого

ну весь дубляж до ~2010 такой часто был, люди пытались выжать что-то "смищное" из всего шо могли :D

называя это адаптацией)

Я даже нарезку в коубах делала

а в оригинале у них нет акцента? Такое практикуется в дубляже, если есть акцент в оригинале, то его стараются и у нас как-то передать.

и я таки удивлен твоему открытию, вот те раз :D

Я не понимаю зач, но в нашем дубляже у третьего фильма у сурикатов... Украинский еврейский говор??

Тимон прям активно говорит "таки".

зачем ахаха

а не, он в 2004 вышел

куда позже

тогда я его мб и не на касете смотрел уже О_о

давненько его тоже не смотрел...

хмм, значит смотрел, что-то такое помню

удивительно, кстати, что я хоть что-то помню оттуда. Это ж когда было, 25-27 лет назад Оо

ну, там также было показано знакомство сурриката и кабана, время до событий первого мульта.

т.е. это просто рекламный сетап под сериал, или имело ценность сюжетную?

я чего-то вообще не помню, неужели офнул посреди просмотра xD

Но было ржачно.

3 пересказ первой истории через призму Тимона и Пумбы

Эш Кетчбум, да там Тимон с Пумбой пересказывали события первой части со своей точки зрения. Я этот мульт воспринимаю скорее как продолжение их мультсериала.

А что в 3 части было?
Если 2 я ещё помню как-то покадрово, со всеми этими сценами в норе с мамкой Коги, то 3 вообще не помню

Люблю вторую часть больше первой потому что ну Кову же ну Кову.....

ПокеАлхими, нууу, это же степсиста, не считается XD

Ну вот да, мне тоже мульт показался не особо интересным тогда.

а вот с третьей части поржал. Она на диске называлась тогда 1 1/2 часть, а не 3, как позже.

Тоже смотрел все части на касете, но вторая часть была какой-то "странной", хз, будто низкобюджетной скучной поделкой

где хз что и хз зачем происходило

но мб путаю с 3 частью, и эти эмоции от нее. Но это не точно