Аннотация: Флэшбэк: Такеши рассказывает Президенту Урехе историю стиля Парящего облака. В тот же день, он собирает орден наемников "Детсу" в который входят: Молодой и горячий паренек Клиф, рассудительная девушка Юна, учтивый мужчина Хорнетт и Велес, о чьей личности и хар-ре неизвестно ничего. Каждый из них получает задание устранить определенного бойца, который стремится учавствовать в турнире. Тем временем, Али находит действующего бойца Шидо Гормана и бросает ему вызов. Шидо оказывается опытным тренером и разделывается с молодым пареньком за несколько секунд. Что же произойдет дальше? До турнира остается всего полмесяца!!!
Аннотация: Находясь на пол пути к Фуксии, Эноки и Билл остановились передохнуть в придорожном центре покемонов, тем самым став участниками ужасной истории.